Fenster schliessen 

von und für Benelli Motorrad Fahrer(innen)

Aktuelle Zeit: Di 19. Mär 2024, 10:29

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 20 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: So 20. Mai 2018, 14:46 
Offline
Administrator

Registriert: So 4. Okt 2009, 18:54
Barvermögen:
10.244,00

Bank:
111.461,12

Beiträge: 11196
Bilder: 0
Wohnort: Unterhaching
Postleitzahl: 82008
Land: Deutschland
Bundesland: Bayern
Fahrzeug: Tornado 1130 Tre
Hallo Forumgemeinde,

ich weiß der Titel ist sehr überspitzt, aber so lesen es hoffentlich so viele User wie möglich.

Thema Datenschutzrichtlinien....

Nachdem ab 25.05.2018 die tolle DSGVO scharf geschalten wird und das so jeden Betreiber einer Internetseite betrifft, bleibt auch das Benelliforum nicht davor verschont. Die Inkrafttretung der DSGVO war bereits in 2016 das ist aber anscheinend an den meisten vorbeigegangen, so auch an mir.

Für einen Seitenbetreiber heißt das kurz und knapp gesagt, ist der Internetauftritt nicht entsprechend angepasst, kann abmahnt werden. Kein Mensch weiß, ob und wenn ja, in welchem Umfang die ersten Abmahnungen ab 25.05.2018 rausgeschickt werden.
Ob das Forum auch schon/oder überhaupt in den Blickfang gewiefter Anwälte gerückt ist oder noch rücken wird, weiß ich nicht. Das Risiko abgemahnt werden zu können und die damit verbundenen Geldbeträge in noch unbekannter Höhe aus meiner eigenen Tasche locker zu machen ist mir zu hoch. Einige andere Forenbetreiber im www schalten aus diesem Grund ihre teils deutlich größeren Foren am 25.05.2018 ab!

Hier im Forum gab es in den letzten Tagen ein paar Änderungen und es werden noch weitere Änderungen folgen d.h. diverse Funktionen wurden bereits abgeschaltet. Die meisten werden euch wahrscheinlich nicht mal auffallen und ich versuche das auch so beizubehalten wo es nur geht. Es gibt auch nur noch 2 Boardstile zum auswählen. Der Boardstil Prosilver wurde deaktiviert.

Die einschneidenste Änderung wird sein, dass ich die Tapatalk APP deaktivieren muss. Dieser Schritt fällt mir selbst sehr schwer, da ich diese fast ausschließlich benutze. Es wird hier auch auf absehbare Zeit keine andere Lösung geben.

Leider reicht es nicht aus einfach die bisherigen Datenschutzrichtlinien mit Hilfe eines Generators textlich anzupassen, es sind nach der DSGVO auch div. technischen Dinge sicherzustellen, wo ich noch nicht mal genau weiß, ob die Forumsoftware das überhaupt in einer benutzerfreundlichen Weise kann. Und Unterstützung von der phpbb group ist hier nicht wirklich zu erwarten die sitzen in einem Land wo die Welt noch in Ordnung ist.

Der technische Direktor des Forums (Dirk aka tech) und ich versuchen aber trotzdem das Forum irgendwie am Laufen zu halten, können aber nichts garantieren es ist und bleibt nur ein Hobby.

Ab dem 25.05.2018 ist eine generelle Abschaltung des Forums durchaus im Bereich des Möglichen, daher würde ich euch raten möglich geknüpfte Kontakte/Nachrichten irgendwie zu sichern, sodass ihr auch ohne Forum Kontakt zu einander aufnehmen könnt.

Viele Grüße
Rene


Zuletzt geändert von StingerWolf am Mo 4. Jun 2018, 13:42, insgesamt 2-mal geändert.

Nach oben
 Profil Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Mo 21. Mai 2018, 06:54 
Offline
Benelligott

Registriert: Sa 10. Okt 2009, 16:26
Barvermögen:
7.093,00

Beiträge: 3551
Bilder: 29
Wohnort: Leuterschach
Postleitzahl: 87616
Land: Deutschland
Fahrzeug: TNT1130 Bj.04 (NR99)
Ducati SBK1198
Ducati MTS1200S Sport
Kymco Xciting500 (Daylibitch)
Das ist echt hart!!
100% lese ich hier im Forum über die App.

Ein Abschalten des Forums wäre eine totale Katastrophe. Ich hoffe das wird nicht soweit kommen.

#fuckDSGVO


Nach oben
 Profil Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Mo 21. Mai 2018, 09:12 
Offline
Administrator

Registriert: So 4. Okt 2009, 18:54
Barvermögen:
10.244,00

Bank:
111.461,12

Beiträge: 11196
Bilder: 0
Wohnort: Unterhaching
Postleitzahl: 82008
Land: Deutschland
Bundesland: Bayern
Fahrzeug: Tornado 1130 Tre
Glaub mir das verstehe ich zu gut ;)

Die DSGVO an sich macht schon Sinn aber hauptsächlich für große Unternehmen wie Facebook oder Google ect. um da etwas Kontrolle reinzubringen, an Privatleute die Foren oder Blogs betreiben, oder den Internetauftritt kleiner mittelständische Unternehmen wurde da wenig gedacht. Für letztere wird es besonders hart weil die möglichen Strafen und das Risiko deutlich höher sind als für Privatleute.

Nur Seiten die für private Zwecke erstellt wurden und Bilder für Verwandte und Freunde bereitstellt, sind ausgenommen. Selbst Server im Ausland sind keine Option außer es ist komplett annonymisiert.

Die EU Mitgliedsstaaten hatten genug Zeit Dinge vorzubringen um das praktikabler zu gestalten, aber anscheinend hat das keiner für wichtig gehalten.


Nach oben
 Profil Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Mo 21. Mai 2018, 13:36 
Offline
Benelligott

Registriert: Sa 10. Okt 2009, 16:26
Barvermögen:
7.093,00

Beiträge: 3551
Bilder: 29
Wohnort: Leuterschach
Postleitzahl: 87616
Land: Deutschland
Fahrzeug: TNT1130 Bj.04 (NR99)
Ducati SBK1198
Ducati MTS1200S Sport
Kymco Xciting500 (Daylibitch)
Bezüglich dieser neuen Datenschutzverordnung kommen doch auf allen Ebenen diese neuen Richtlinien, die man unterzeichnen muss und somit sein ok der neuen Sache gibt.
Wäre hier sowas nicht auch denkbar?


Nach oben
 Profil Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Mo 21. Mai 2018, 14:44 
Offline
Administrator

Registriert: So 4. Okt 2009, 18:54
Barvermögen:
10.244,00

Bank:
111.461,12

Beiträge: 11196
Bilder: 0
Wohnort: Unterhaching
Postleitzahl: 82008
Land: Deutschland
Bundesland: Bayern
Fahrzeug: Tornado 1130 Tre
Nicht nur denkbar sondern ein MUSS, jedoch müssen dafür entsprechende Codes eingefügt werden. Eine einfache Freischaltung solcher Funktionen ist in der Forensoftware nicht vorgesehen. Um die bestehenden Mitglieder mache ich mir da auch weniger Gedanken, für Neumitglieder muss die Funktion bei der Registrierung geschaffen werden und im Hintergrund müssen die Daten für mich übersichtlich abrufbar sein, falls ein Mitglied die Herausgabe verlangt. (was wahrscheinlich eh nie passieren wird). Alle Daten eines Users per Knopfdruck zu löschen ist kein Problem.

Nur die Abmahnanwälte oder Abmahnvereine sind das große Problem die entsprechend das www durchsuchen. Und fehlerhafte Seiten wird es genug geben. Alles eine Frage der Wahrscheinlichkeit und ich glaube zwar nicht, dass das Forum sofort auf dem Radar auftauchen wird, aber wir versuchen so wenig wie möglich Angriffspunkte zu geben.

Sehr interessante Beiträge sind hier:
https://www.zeit.de/digital/datenschutz/2018-05/dsgvo-blogger-websites-datenschutz-umsetzung-tipps

Besonders der hier ist geil:
https://www.zeit.de/digital/datenschutz/2018-05/vera-jourova-eu-kommissarin-datenschutz-grundverordnung-dsgvo

da sieht man das die Politiker doch sehr blauäugig sind.


Zuletzt geändert von StingerWolf am Mo 21. Mai 2018, 14:47, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Mo 21. Mai 2018, 15:45 
Offline
Möchtegernbenellifahrer

Registriert: So 31. Jul 2011, 11:52
Barvermögen:
354,00

Beiträge: 110
Wohnort: Braunschweig
Postleitzahl: 38124
Land: Deutschland
Bundesland: Niedersachsen
Fahrzeug: TNT R160 Blue Thunder
Ducati Streetfighter V2, Storm Green
Das würde ich mal öffentlich anzweifeln, dass die gute Frau das selbst kann.
Das schaffen zur Zeit noch nicht mal Fachanwälte, weil keiner genau weiß, wie die Artikel ausgelegt werden.
Bei ihr hört sich das eher als persönliche Rache an ihren alten Regierungen an...

Kleines Beispiel GSGVO:
Visitenkarten.
Auf einem Haufen oder lose in einer Kiste - alles in Ordnung.
Sortiert nach Namen oder in so einem Visitenkartenrolldingens: das ist Datenverarbeitung und fällt unter die dsgvo.

Das Thema ist unendlich. Selbst unsere kleine Firmen-Webseite kostet ca. 2500 Euro um die dsgvo-Sicher zu machen....

Ein unglaubliches Burokratiemonster.


Zuletzt geändert von Mauli am Mo 21. Mai 2018, 15:47, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Mo 21. Mai 2018, 16:53 
Offline
Benelli Werksfahrer

Registriert: Di 29. Apr 2014, 16:30
Barvermögen:
1.538,00

Beiträge: 311
Postleitzahl: 27711
Land: Deutschland
Bundesland: lower saxony
Fahrzeug: Benelli TNT 1130R , Honda VTR1000 SP 1, Suzuki GSX R1100
Forum dicht zu machen wäre echt eine Katastrophe . Bedeutet auch , daß man es sich 3 mal überlegen muß noch eine Benelli zu fahren ohne irgendwelchen Support .


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Mo 21. Mai 2018, 20:18 
Offline
Chopperbesitzer

Registriert: Do 9. Feb 2017, 16:49
Barvermögen:
50,00

Bank:
80,00

Beiträge: 36
Wohnort: Bad Aibling
Postleitzahl: 83043
Land: Deutschland
Bundesland: Bayern - Rosenheim
Fahrzeug: Benelli TNT 1130, Tornado RS, TNT 1130 Cafe Racer, Monster M600, Kawasaki Gpz 500 R, Honda CX 500
Das Forum dixht zu machen, wäre ein Horror! Wie kann man dies umgehen? Wäre es denkbar für die Nutzer eine „gesxhlossene“ Gesellschaft zu errichen? Sozusagen das Forum als Vereinsseite (e.V.)zu nutzen, um das Gesetz zu umgehen?

Es muss doch möglich sein?

Lg

Maschte

P.s.: Ich bin ja eigentlich immer ein stiller Mitleser, aber hier muss man doch den ehrenwerten Herrn Administrator jegliche hilfestellung geben!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Mo 21. Mai 2018, 20:59 
Offline
Administrator

Registriert: So 4. Okt 2009, 18:54
Barvermögen:
10.244,00

Bank:
111.461,12

Beiträge: 11196
Bilder: 0
Wohnort: Unterhaching
Postleitzahl: 82008
Land: Deutschland
Bundesland: Bayern
Fahrzeug: Tornado 1130 Tre
Auch eine geschlossene Gesellschaft würde leider nicht helfen. Vereine sind im übrigen auch betroffen.
Und dass das Ganze hier als "Benelli"-familie durchgeht bezweifle ich irgendwie :lool:

Keine Angst noch sind wir da, ich wollte nur, dass ihr bescheid wisst und für den Fall der Fälle noch Kontakte, Nachrichten Infos usw. sichern könnt.


Nach oben
 Profil Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Di 22. Mai 2018, 10:01 
Offline
Moderator

Registriert: Mo 21. Mai 2012, 14:07
Barvermögen:
677,00

Beiträge: 253
Bilder: 42
Wohnort: Hamburg
Postleitzahl: 22549
Land: Deutschland
Fahrzeug: Tornado RS, Tornado 900
Also ich bin kein Jurist, aber ich sehe keine Rechtsgrundlage für Abmahnungen durch Abmahnanwälte.

Hauptproblem wäre ein beleidigter Benutzer, der könnte klagen oder die Behörden informieren, dass mit seinen Daten irgendwas ungesetzliches gemacht wurde/wird.
Denn ich bezweifle, dass die Verbraucherverbände oder die Behörden als erstes von sich aus kleine Internetforen ins Visier nehmen, von der Seite ist es also wohl safe.

Und mal ehrlich, der bisherige Strafrahmen von bis zu 300.000 € wäre ja auch nicht im Forumsbudget gewesen...

Und wegen der Forumssoftware, sitzen die nicht in England? Da zieht die GDPR doch auch...

Also keine Panik


Nach oben
 Profil Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Di 22. Mai 2018, 12:15 
Offline
Administrator

Registriert: So 4. Okt 2009, 18:54
Barvermögen:
10.244,00

Bank:
111.461,12

Beiträge: 11196
Bilder: 0
Wohnort: Unterhaching
Postleitzahl: 82008
Land: Deutschland
Bundesland: Bayern
Fahrzeug: Tornado 1130 Tre
Nur in Deutschland gibts die Abmahnmöglichkeit in den anderen Ländern anscheinend nicht. Da gibts in solchen Fällen erstmal nen netten Hinweis oder es interessiert erstmal gar keinen.


Die Strafen bisher von bis 300.000 Euro usw. interessieren erstmal weniger die Abmahnung allein kann schon mehrere hundert Euro kosten und das ist für den Anstrebenden wenig Arbeit für den Betreiber aber Nerven-, Zeit- und Kostenintensiv.


Zuletzt geändert von StingerWolf am Di 22. Mai 2018, 12:17, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Di 22. Mai 2018, 21:29 
Offline
Benelligott

Registriert: Mo 29. Mai 2017, 22:09
Barvermögen:
1.706,00

Bank:
5.249,00

Beiträge: 1200
Bilder: 281
Wohnort: Kappelrodeck
Postleitzahl: 77876
Land: Deutschland
Bundesland: Baden
Fahrzeug: TNT 1130 CR
TNT R #110/160
TNT 1130 2004
und nun auch noch ne Duc. Ich wollt aber nen Leo
Also ich täte Dir Hilfe anbieten.

Ich hab die letzten 2 Wochen um die 700 Seiten DSGVO konform umgebaut.

Mit Programmierarbeit ists auch möglich, das Forum hinzubiegen. Aber nur so und recht aufwendig. Oder es ist ein Anlass auf ne neue Forensoftware zu wechseln, da wird die DS-Anpassung geringer sein. Auch da könnt ich Dich unterstützen, aber das hab ich Dir ja schon gesagt :o
Datensätze importieren, schreibt man mal „schnell“ ein Skript und falls es gar nicht passt, was ich mir nicht vorstellen kann, fängt man gesetzeskonform bei „null“ an. Das muss aber nur sein, wenn da einer bastelt, der wenig Ehrgeiz hat.

Es gibt nix, was nicht geht. Wo ein Wille, da ein Gebüsch :Tömmsche:

Zu spaßen ist mit der bescheuerten Verordnung aber nicht.


Nach oben
 Profil Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Fr 25. Mai 2018, 21:22 
Offline
Benelli Werksfahrer

Registriert: Di 4. Okt 2011, 18:16
Barvermögen:
790,00

Bank:
1.715,00

Beiträge: 527
Bilder: 12
Land: Oesterreich
Fahrzeug: Tre-K 1130 EZ 07/2011
Ducati Multistrada 1260 S GT 04/2021
Ist jetzt wieder alles im "grünen" Bereich, hinsichtlich der Datenschutzverordnung? Zuletzt bekam ich keine Themen mehr angezeigt. Heute funktioniert alles wieder wie gewohnt, aber mein letzter Besuch ist auch nicht aufgezeichnet. Es erscheint heute beim Einstieg der 19.5. und das kann nicht stimmen ...


Dein letzter Besuch: Sa 19. Mai 2018, 01:13


Zuletzt geändert von toppi am Fr 25. Mai 2018, 21:28, insgesamt 3-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Fr 25. Mai 2018, 21:35 
Offline
Administrator

Registriert: So 4. Okt 2009, 18:54
Barvermögen:
10.244,00

Bank:
111.461,12

Beiträge: 11196
Bilder: 0
Wohnort: Unterhaching
Postleitzahl: 82008
Land: Deutschland
Bundesland: Bayern
Fahrzeug: Tornado 1130 Tre
Es sollte vorerst soweit passen.
Hast du die Mail die ich heute Nacht an alle losgelassen habe erhalten?

Warum bei dir der letzte Besuch am 19. angezeigt wird weiss ich nicht, dass dir letztens keine Themen mehr angezeigt wurde hängt wahrscheinlich damit zusammen, das wir genau da Codeänderungen durchgeführt haben.

Beobachte das aber bitte und gib mir bescheid falls wieder was derartiges sein sollte.


Nach oben
 Profil Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Fr 25. Mai 2018, 22:18 
Offline
Benelli Werksfahrer

Registriert: Di 4. Okt 2011, 18:16
Barvermögen:
790,00

Bank:
1.715,00

Beiträge: 527
Bilder: 12
Land: Oesterreich
Fahrzeug: Tre-K 1130 EZ 07/2011
Ducati Multistrada 1260 S GT 04/2021
StingerWolf hat geschrieben:
Es sollte vorerst soweit passen.
Hast du die Mail die ich heute Nacht an alle losgelassen habe erhalten?

Warum bei dir der letzte Besuch am 19. angezeigt wird weiss ich nicht, dass dir letztens keine Themen mehr angezeigt wurde hängt wahrscheinlich damit zusammen, das wir genau da Codeänderungen durchgeführt haben.

Beobachte das aber bitte und gib mir bescheid falls wieder was derartiges sein sollte.


Ich habe eine alte E-Mail Adresse gespeichert und diese nicht abgerufen. Jetzt passierte folgendes:
Nach Eingabe im Profil meiner neuen E-Mail Adresse wurde mein Benutzername nicht mehr akzeptiert! Es erschien als User immer die neue E-Mailadresse. Nach der Änderung wurde dieser nicht mehr angenommen, sodass ich ein wenig irritiert war.

Hallo toppi,

dein Benutzerkonto im „Benelliforum“ wurde deaktiviert; vermutlich, weil du
Änderungen an deinem Profil vorgenommen hast. Um dein Benutzerkonto wieder
zu aktivieren, musst du den folgenden Link besuchen:

Na ja, jetzt klappt es ja wieder. :mrgreen:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Fr 25. Mai 2018, 22:43 
Offline
Administrator

Registriert: So 4. Okt 2009, 18:54
Barvermögen:
10.244,00

Bank:
111.461,12

Beiträge: 11196
Bilder: 0
Wohnort: Unterhaching
Postleitzahl: 82008
Land: Deutschland
Bundesland: Bayern
Fahrzeug: Tornado 1130 Tre
Wenn du deine E-mailadresse änderst wird dein Account deaktiviert bis du den Bestätigungslink anklickst den dir das Forum an die neue Adresse geschickt hat.


Nach oben
 Profil Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Mi 30. Mai 2018, 11:33 
Offline
Benelliputzer

Registriert: Sa 22. Feb 2014, 16:05
Barvermögen:
0,00

Bank:
425,00

Beiträge: 66
Postleitzahl: 56237
Land: Deutschland
Ohje ohje.....hab mir schon gedacht das die Neuerung viele Probleme mit sich bringt, aber das es so schlimm wird :shock:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Mi 30. Mai 2018, 21:05 
Offline
Benelli Werksfahrer

Registriert: Di 4. Okt 2011, 18:16
Barvermögen:
790,00

Bank:
1.715,00

Beiträge: 527
Bilder: 12
Land: Oesterreich
Fahrzeug: Tre-K 1130 EZ 07/2011
Ducati Multistrada 1260 S GT 04/2021
Läuft ja wieder alles wie vor der Datenschutzverordnung. :--)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Do 31. Mai 2018, 20:49 
Offline
Choppertuner

Registriert: Do 17. Mai 2012, 19:20
Barvermögen:
79,00

Bank:
0,00

Beiträge: 51
Bilder: 14
Postleitzahl: 97618
Land: Deutschland
Bundesland: Unterfranken
Fahrzeug: Benelli TNT 1130 Sport
Gibt es einen Hoffnungsschimmer, für tapatalk? :cry:
MFG cyress


Nach oben
 Profil Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: WICHTIG: Forum bald geschlossen?
BeitragVerfasst: Do 31. Mai 2018, 23:21 
Offline
Administrator

Registriert: So 4. Okt 2009, 18:54
Barvermögen:
10.244,00

Bank:
111.461,12

Beiträge: 11196
Bilder: 0
Wohnort: Unterhaching
Postleitzahl: 82008
Land: Deutschland
Bundesland: Bayern
Fahrzeug: Tornado 1130 Tre
Nein leider nicht. Mein Dank geht Richtung Berlin, Brüssel und den Wählern.

Wenn wir es irgedwann schaffen die Forensoftware zu updaten sollte Tapatalk aber auch nicht mehr nötig sein.


Nach oben
 Profil Persönliches Album  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 20 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  

Datenschutzrichtlinien         Impressum

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
Ja, auch diese Webseite verwendet Cookies. → Hier erfahrt ihr alles zum Datenschutz ←